In the dictionary, all verbs in Turkish end with the stem –mek or –mak, according to vowel harmony.
To make a verbal noun out of a verb, we usually take off the –mek or –mak, and add –me or –ma – in effect merely removing the k at the end.
So yüzmek is to swim, but yüzme is swimming. You can use it as part of a noun phrase – yüzme havuzu is swimming pool – or as a noun on its own, as with swimming as part of a list of sports.
Where this becomes interesting is that Turkish uses verbal nouns (with or without possessives) in a variety of creative ways:
Yüzmem lazım – I must swim
Yüzmesi gerek – He or she has to swim
Yüzme nedeniyle – As a result of swimming…
Yüzmeden önce – Before swimming…
For the negative, put a -me or -ma before the -me or -ma:
Konuşmama hakkına sahipsin – You have the right to remain silent (lit. You have a right to not talking)
Eve getirilmemesi daha iyi olurdu – It would be better if he or she didn’t bring it home
Another type of verbal noun is the –mek or –mak you find in your dictionary, which usually translates as “to do something”:
Yüzmek – to swim
Yüzmek yasak – Swimming is banned
Hata yapmak insani, affetmek ilahidir – To err is human, to forgive divine
Finally, there is also the –iş form of verbal noun in Turkish, which is a noun describing the way an action is done:
Yüzüşü değişik – The way she swims is different
Bana bakışından anladım – I understood from the way he looked at me
Thank you for visiting HandsOnTurkish.com. Our award winning interactive courses of Turkish have been developed for anyone with a genuine interest in the Turkish language and Turkish culture, whether for private, educational or professional reasons and are specially designed for self-study. Our website and our language courses are free from advertisements and we don't share any personal details of our visitors or registered members with third parties. Nor do we sell data for targeted advertising. We believe passionately that learning should be free from commercial distractions. For this reason we rely on subscriptions to fund the development of our products. Click here to find out more about our online Turkish courses.