In order to provide additional help to new learners of Turkish, Hands on Turkish is publishing a series of articles focusing on particular sticking-points in the grammar that often confuse learners whose first language is not Turkic. These are not intended to teach you these concepts from scratch – check out the Hands on Turkish course for that – but to be a handy reference guide for any difficulties later on.
This blog article focuses on vowel harmony, which is often seen as a very difficult problem for new learners. However, with a little practice, it will soon become second nature.
There are two main concepts to grasp in this blog post:
- Long vowel harmony (e or a)
- Short vowel harmony (i, ı, ü, or u)
Both forms of vowel harmony work to make words easier to pronounce and less of a mouthful. As you come to use Turkish more often, you will increasingly find that you can tell when another speaker has got it “right”.
With long vowel harmony, suffixes on a word take either the letter “e” or the letter “a”.
This happens with nouns, for example when you are specifying something’s location with the suffix -da/-de –
|Amerika’da – in America||dışarıda – outside|
|İngiltere’de – in Britain||içeride – inside|
And with verbs, for example with the future tense (-acak/ecek)
|Yapacak – He/she/it will do||Bırakacak – He/she/it will leave|
|Gelecek – He/she/it will come||Gidecek – He/she/it will go|
Whether something takes an “a” or an “e” depends on the last vowel in the word before you add the ending.
a, ı, u, and o take an “a” where the suffix uses long vowel harmony
e, i, ü, and ö take an “e” where the suffix uses long vowel harmony
Short vowel harmony works in much the same way, but with four possible options: i, ı, ü and u.
For example, the simple past tense (-di/dı/dü/du) works like this:
|Geldi – He/she/it came||Öldü – He/she/it/died|
|Yandı – He/she/it burnt||Oldu – He/she/it was|
Once again, it is the same with nouns, as we can see with the possessive “my” (-im/ım/üm/um, or just -m after vowels):
|Trenim – My train||Sözüm – My word|
|Adım – My name||Gururum – My pride|
Whether something takes an “i”, “ı”, “ü” or “u” depends again on the last vowel in the word before you add the ending.
e and i take an “i” where the suffix uses short vowel harmony
a and ı take an “ı” where the suffix uses short vowel harmony
ö and ü take a “ü” where the suffix uses short vowel harmony
o and u take a “u” where the suffix uses short vowel harmony
Thank you for visiting HandsOnTurkish.com. Our award winning interactive courses of Turkish have been developed for anyone with a genuine interest in the Turkish language and Turkish culture, whether for private, educational or professional reasons and are specially designed for self-study. Our website and our language courses are free from advertisements and we don't share any personal details of our visitors or registered members with third parties. Nor do we sell data for targeted advertising. We believe passionately that learning should be free from commercial distractions. For this reason we rely on subscriptions to fund the development of our products. Click here to find out more about our online Turkish courses.