Greeting a Turkish colleague
When greeting a Turkish colleague formally for the first time, it is polite to address a man by his full name proceeded by Bay (Bay Frank Campbell). You can address a woman with her full name and Bayan (Bayan Sarah Campbell).
Greeting in a formal way
If you are acquainted with somebody, but still wish to address that person in a formal way, you can greet a woman by using her first name followed by Hanım (Hoş bulduk, Sarah Hanım). You can greet a man with Bey (Hoş bulduk, Frank Bey).
With professional titles you can say, Doktor Bey (Mr Doctor), Doktor Hanım (Mrs Doctor), Müdür Bey (Mr Manager), Müdire Hanım (Mrs Manager).
Turks often use the word efendim (literally, ‘my master’) if they are addressing somebody they are not familiar with. You may hear this from a waiter or a shop assistant. For example, you may hear, Buyrun efendim! (Yes, sir. / May I help you, sir?)
Thank you for visiting HandsOnTurkish.com. Our award winning interactive courses of Turkish have been developed for anyone with a genuine interest in the Turkish language and Turkish culture, whether for private, educational or professional reasons and are specially designed for self-study. Our website and our language courses are free from advertisements and we don't share any personal details of our visitors or registered members with third parties. Nor do we sell data for targeted advertising. We believe passionately that learning should be free from commercial distractions. For this reason we rely on subscriptions to fund the development of our products. Click here to find out more about our online Turkish courses.